TikTok首席执行官正面回应“安全问题”

TikTok首席执行官周受资：TikTok必须要访问网络才能从网上获取内容，如果你问的是这个的话。

"It will have to get access to the network to get connections to the Internet if that's the question."

美国国会众议员赫德森：那么它是否有可能访问家用无线网络上的其他设备？

"Is it possible then that it could access other devices on that home WiFi network?"

TikTok首席执行官周受资：议员先生，我们不会做任何超出行业规范的事情。我认为对你的问题的答案是“否”。

"Congressman, we do not do anything that is beyond any industry norms. I believe the answer to your question is no."

在听证会上，很多议员在长达数分钟的提问之后，要求周受资给出“是或否”的简单回复，并在他试图解释时打断他说话。

TikTok首席执行官周受资：议员先生，“230条款”是一个非常复杂的问题。

美国国会众议员拉塔：是还是否？

TikTok首席执行官周受资：我们非常注重安全（后面被议员打断）。

美国国会众议员比利拉基斯：你对TikTok为用户优先推送内容所使用的算法负全部责任吗？是或否？请回答。

TikTok首席执行官周受资：议员先生，我们对待这种问题是非常慎重的。

美国国会众议员比利拉基斯：是还是否？

据《华尔街日报》报道，美国政府对TikTok一意孤行打压并不能代表该应用程序在美国的1.5亿用户。

3月22日，在听证会举行前一群美国网红向国会喊话：禁止该应用程序将激起民众的广泛反对。

英国《独立报》报道，一名拥有450多万粉丝的博主邓肯·约瑟夫（Duncan Joseph）说：“我想消除人们的误解，它不仅是一个应用程序，它的意义远不于此。如果它被移除，通过它建立起来的社区就去不了其他地方。这就是一个家……你们不能把这种社会关系直接从这些人身上撕下来。”

"I want to stop the misconception that it's just an app. It's so much more than that," said Duncan Joseph, who has more than 4.5 million followers on the platform.

"If it were to be removed, these communities can't just go to another spot. This is the home … and you just can’t rip that social fabric away from so many people."

TikTok网红们在华盛顿举行集会，反对美国政府禁止TikTok。

克里斯·斯托克尔-沃克（Chris Stokel-Walker) ，《抖音热潮：中国的爆炸性应用和社交媒体的超级大国竞赛》一书的作者，近日在《华盛顿邮报》的一篇文章中写道：“禁令将是对一个未经证实的风险完全不美国、不民主且不恰当的反应。”

"A ban would be an entirely un-American, undemocratic and inappropriate response to an unproven risk," wrote Chris Stokel-Walker, author of TikTok Boom: China's Dynamite App and the Superpower Race for Social Media, in a recent article for The Washington Post.

TikTok发言人在听证会结束后的一份声明中表示，“这场听证会完全被哗众取宠的政治作秀所主导，完全无视已经在推动中的、真正能解决问题的方案。”《华盛顿邮报》也用“好战”一词来形容听证会上的美国国会议员们的表现，并报道称，迄今为止这些国会议员们并未提供任何证据，证明TikTok危害了美国的国家安全。

出 品

版权声明

如需转载本公众号内容（文字、图片、视频）：

1、请注明来源JiangsuNow、作者和二维码。

2、未按此规定转载的，JiangsuNow保留追究其法律责任的权利。

来源：中国日报双语新闻、央视新闻

编辑：丁肇璇（实习生）

审核：卫鑫

监审：沈峥嵘 返回搜狐，查看更多