55部英文名著里，描绘秋天的唯美句子（双语）

她乌黑的眼睛里散发着春天独有的灿烂光芒，面色红润，如夏日的阳光；步履中又有着秋天丰收的成熟气息。

Ella Fitzgerald 埃拉 · 菲茨杰拉德

It's autumn in New York that brings the promise of new love.

这就是纽约的秋天，它许你新的爱恋。

Rudolfo Anaya 鲁道夫 · 阿纳亚

There is a time in the last few days of summer when the ripeness of autumn fills the air, and time is quiet and mellow.

在夏天的最后几天，空气中充满了秋天的成熟气息，时间安静而醇厚。

Natalie Cole 娜塔莉 · 科尔

But I miss you most of all, my darling when autumn leaves start to fall.

可亲爱的，落叶飘落之时，是我对你的思念最深之际。

Winnie the Pooh 小熊维尼

It’s the first day of autumn! A time of hot chocolatey mornings, and toasty marshmallow evenings, and, best of all, leaping into leaves!

这是秋天的第一天！早晨是吃热巧克力，晚上吃烤棉花糖。但最美好的是，埋进树叶里！

George Eliot 乔治 · 艾略特

Is not this a true autumn day? Just the still melancholy that I love — that makes life and nature harmonize.

这难道不是真正的秋天吗？让我沉醉的那种寂静的忧郁，生命与自然的和谐。

Vincent Van Gogh 梵高

As long as autumn lasts, I shall not have hands, canvas and colors enough to paint the beautiful things I see.

我有再多双手、画布和颜料都画不够秋天。

Virginia Woolf 弗吉尼亚 · 伍尔夫

And all the lives we ever lived and all the lives to be are full of trees and changing leaves ...

我们所有过去的生活和未来的生活里，都充满了树木和更迭的树叶。

Hal Borland 哈尔 · 博兰德

Of all the seasons, autumn offers the most to man and requires the least of him.

一年四季中，给人们奉献得最多，要求得最少的季节，就是秋天了。

Truman Capote 杜鲁门 · 卡波特

Aprils have never meant much to me, autumns seem that season of beginning, spring.

四月对我来说没什么，秋天对我来说才是春天，是一切开始的季节。

J.K. Rowling J · k · 罗琳

Autumn seemed to arrive suddenly that year. The morning of the first September was crisp and golden as an apple.

那年九月一日，秋天在清晨突然降临，霎时间阳光灿烂，一切如熟透的苹果般明媚美好。

Diana Gabaldon, 'Outlander' 戴安娜 · 加伯尔登《异乡人》

It was a beautiful, bright autumn day, with air like cider and a sky so blue you could drown in it.

那是一个美丽而明亮的秋天，空气弥漫着苹果酒般的香气，天空湛蓝无比，让人沉醉不知归处！

Stanley Horowitz 斯坦利 · 霍洛维茨

Winter is an etching, spring a watercolor, summer an oil painting, and autumn a mosaic of them all.

冬天是蚀刻画,春天是水彩画,夏天是油画,而秋天则是三者的美丽交织。

Shira Tamir 希拉 · 塔米尔

Anyone who thinks fallen leaves are dead has never watched them dancing on a windy day.

如果有人说叶子掉落是死亡,那他肯定没看过叶子在风中起舞的样子

Oscar Wilde 奥斯卡 · 王尔德

And all at once, summer collapsed into fall.

一转眼，一瞬间，夏天到秋天

Henry David Thoreau 亨利·戴维·梭罗

I would rather sit on a pumpkin, and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.

我宁愿住在乡村小镇上自得其乐,而不愿和人一起挤在天鹅绒的坐垫上。

Victoria Erickson 维多利亚 · 埃里克森

If a year was tucked inside of a clock, then autumn would be the magic hour.

如果把一年的时间塞进时钟里，那么秋天将是神奇的时刻。

Raquel Franco 拉奎尔 · 弗兰科

And the sun took a step back, the leaves lulled themselves to sleep, and autumn was awakened.

"当太阳向后退了一步，树叶昏昏欲睡，秋天就醒了。"

F. Scott Fitzgerald 弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德

Life starts all over again when it gets crisp in the fall.

待到秋高气爽时，生活就又重新开始了

Emily Brontë 艾米丽 · 勃朗特

Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.

每一片飘落的秋叶，都在向我诉说着狂喜。

William Cullen Bryant 威廉·卡伦·布莱恩特

Autumn ... the year's last, loveliest smile.

秋天是一年中最后的迷人微笑

L.M. Montgomery 蒙哥马利

I'm so glad I live in a world where there are Octobers.

我如此欣慰，因为我生活的世界有十月。

Wallace Stegner 华莱士 · 斯特格纳

Another fall, another turned page.

又一个秋天，生命翻过一页。

Elizabeth Lawrence 伊丽莎白 · 劳伦斯

Everyone must take time to sit still and watch the leaves turn.

每個人都應該花點時間坐下來 靜靜欣賞落葉的轉動 。

Percy Bysshe Shelley 珀西·比希·雪莱

There is a harmony in autumn, and a luster in its sky.

秋天有一种和谐的美，天空也如此绚丽，

Helen Hunt Jackson 海伦·亨特·杰克逊

September days are here, with summer's best of weather and autumn's best of cheer.

九月的日子来到此处，具备夏日的最佳天气和秋天的欢乐无比。

Yoko Ono 小野洋子

Autumn passes and one remembers one's reverence.

秋天过去了，人们回想起了她的崇高。

John Burroughs 约翰 · 巴勒斯

How beautifully the leaves grow old! How full of light and color are their last days!

叶子慢慢变老是多么的美!它们的最后时刻充满了光影和色彩

Alexander Smith 亚历山大 · 史密斯

There are no days so delightful as those of a fine October.

再没有比十月更令人愉快的日子了。

Jim Bishop 吉姆 · 毕晓普

Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons.

秋天的口袋里,比其他季节收藏着更多金黄色。

William Allingham威廉 · 阿林厄姆

Autumn's the mellow time.

秋天是收获的季节

Hal Borland 哈尔·柏兰德

Of all the seasons, autumn offers the most to man and requires the least of him.

所有的季节中，秋季对人类的奉献最多，索取最少。

Ann Drake安 · 德雷克

I can smell autumn dancing in the breeze. The sweet chill of pumpkin, and crisp sunburnt leaves.

我可以闻到在微风中跳舞的秋天。南瓜的甜美寒意、清脆的晒伤的树叶。

Humbert Wolfe亨伯特 · 沃尔夫

We have had our summer evenings, now for October eves!

我们已经度过了夏天的夜晚，现在是十月的傍晚了！

Nova S. Blair诺娃 · s · 布莱尔

October's poplars are flaming torches lighting the way to winter.

十月杨,燃烧的火把,照亮去往冬天的路.

Friedrich Nietzsche弗里德里希·尼采

Notice that autumn is more the season of the soul than of nature.

请注意，秋天是思想的季节，而不是自然的季节。

Unknown未知

A fallen leaf is nothing more than a summer’s wave goodbye.

一片落叶无非是夏天的挥手告别。

Samuel Butler塞缪尔 · 巴特勒

Autumn is the mellower season, and what we lose in flowers we more than gain in fruits.

秋季是成熟的季节，我们告别了繁花似锦，却收获了累累硕果

Unknown未知

Autumn shows us how beautiful it is to let things go.

秋天告诉我们,放手是多么美丽的一件事

John Donne约翰 · 多恩

No spring nor summer beauty hath such grace as I have seen in one autumnal face.

无论是春天的俏还是夏天的美,都没有秋天的这份优雅。

Unknown未知

Leaves are falling. Autumn is calling.

树叶飘落，秋天在呼唤

Lee Maynard李梅纳德

I loved autumn, the season of the year that God seemed to have put there just for the beauty of it.

我爱秋天，一个像是上帝纯粹为了美而创造的季节。

Terri Guillemets特丽 · 古伊尔梅茨

Autumn mornings: sunshine and crisp air, birds and calmness, year's end and day's beginnings.

秋日的早晨是这样的：阳光和微凉的空气、鸟鸣和静谧的氛围，一年的尾声却是一天的开始。

George Eliot乔治 · 艾略特

If I were a bird, I would fly about the Earth seeking the successive autumns.

如果我是一只鸟，我会在地球上翱翔，来寻找接连不断的秋天。

Joe L. Wheeler乔 · l · 惠勒

There is something incredibly nostalgic and significant about the annual cascade of autumn leaves.

秋叶每年层叠，有一种难以置信的怀旧感。

William Wordsworth威廉·华兹华斯

Wild is the music of the autumnal winds amongst the faded woods.

在凋零的树林中，秋风的音乐是狂野的。

Sarah Addison Allen莎拉 · 艾迪生 · 艾伦

It looked like the world was covered in a cobbler crust of brown sugar and cinnamon.

秋日，整个世界像是包裹在淋着红糖和肉桂的馅饼皮里。

Lauren Destefano劳伦 · 德斯特凡诺

Fall has always been my favorite season. The time when everything bursts with its last beauty, as if nature had been saving up all year for the grand finale.

秋天永远是我最爱的季节。万物在这时候绽放最终的灿烂，就像是精心准备了一年的盛大庆典。

Henry Beston亨利 · 贝斯顿

The leaves fall, the wind blows, and the farm country slowly changes from the summer cottons into its winter wools.

树叶飘落，秋风吹起，农田慢慢地从夏季的棉花变成了冬季的羊毛。

Rusty Fischer罗斯 · 费舍尔

Autumn leaves are falling, filling up the streets; golden colors on the lawn, nature's trick or treat!

秋天的树叶飘落，填满了街道；草坪上的金黄色彩，是大自然的恶作剧!

Bonaro W. Overstreet博纳罗 · 奥弗斯特里特

October is a symphony of permanence and change.

十月是一首永恒变化的交响乐。

Charlotte Bates夏洛特 · 贝茨

The heart of autumn must have broken here, and poured its treasure upon the leaves.

秋天的心一定是在这里破碎了，才把它的心血倾注在了树叶上。

Faith Baldwin费思 · 鲍德温

Autumn burned brightly, a running flame through the mountains, a torch flung to the trees.

秋日之火烈烈燃烧，火焰熊熊，万山红遍，棵棵树木如火炬灿烂！

Carol Bishop Hipps卡罗尔 · 毕晓普 · 希普斯

Bittersweet October. The mellow, messy, leaf-kicking, perfect pause between the opposing miseries of summer and winter.

苦乐参半的十月。圆润、凌乱、踢树叶，在夏季和冬季相对立苦难间完美的停顿。

Mehmet Murat Ildan穆拉特 · 伊尔丹

Dancing of the autumn leaves on a surface of a lake is a dream we see when we are awake.

秋叶在湖面上翩翩起舞，是我们清醒时看到的一场梦。

References

1. Goodhousekeeping | 55 Inspiring Fall Quotes That Will Get You Excited for Sweater Weather

点击「在看」，

秋天已来，

一定会有好事发生！

免费送自然拼读视频资料

吉米老师免费学英语，天天送福利！

觉得不错，请点在看 返回搜狐，查看更多