老外常说的gonna，wanna，gotta怎么用？居然80%的人都用错了！
2020-04-21 08:23
来源:
译境翻译咨询
gotta＝have got to 不得不
gotta是老外最常用的口语缩略语
全称为have got to这是美式表达
相当于英式表达中的 have to（必须，不得不）
人们也经常把 have got to中的“have”去掉
然后把 got 和 to 进行连读，变成了 gotta
例句：
Prices are high and our kids gotta eat.
物价再高我们的孩子也必须吃饭。
如果老外在挂电话时说：I gotta go
这时并不表示“我得走了”而是“我要挂了”
gonna=going to 将要
gonna的全称是going to
表示将要做一件事
gonna和gotta看着很相似
但是意思完全不一样
虽然都是指做一件事
gonna强调的是个人的主观计划
而gotta表示的是客观需要
gotta do something是说必须做某事
gonna是going to
前面一定要加be动词
gotta是have got to
所以前面不需要再加动词
例句：
Yep, we really are gonna get married.
是的，我们确实要结婚了。
wanna＝want to想要
wanna是want to的缩写
用法就是主语+wanna+动词
这跟gonna不同，前边不需要加be动词 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()