江畔独步寻花·其六
作者: 杜甫 朝代: 唐代江畔独步寻花·其六原文
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
诗词问答
问:江畔独步寻花·其六的作者是谁?答:杜甫
问:江畔独步寻花·其六写于哪个朝代?答:唐代
问:江畔独步寻花·其六是什么体裁?答:七绝
问:杜甫的名句有哪些?答: 杜甫名句大全
杜甫江畔独步寻花·其六书法欣赏
江畔独步寻花·其六书法作品
译文和注释
译文
黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低。
嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。
蹊(xī):小路。
留连:即留恋,舍不得离去。
娇:可爱的样子。
恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
诗文赏析
元元年(760)杜甫卜居成都西郭草堂,在饱经离乱之后,开始有了安身的处所,诗人为此感到欣慰。春暖花开的时节,他独自沿江畔散步,情随景生,一连成诗七首。此为组诗之六。
首句点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇有民歌味。次句“千朵万朵”,是上句“满”字的具体化。“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目。“压”、“低”二字用得十分准确、生动。第三句写花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜妍。花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。但他也许并未停步,而是继续前行,因为风光无限,美景尚多。“时时”,则不是偶尔一见,有这二字,就把春意闹的情趣渲染出来。正在赏心悦目之际,恰巧传来一串黄莺动听的歌声,将沉醉花丛的诗人唤醒。这就是末句的意境。“娇”字写出莺声轻软的特点。“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照,也传出它给人心理上的愉快轻松的感觉。诗在莺歌“恰恰”声中结束,饶有余韵。读这首绝句,仿佛自己也走在千年前成都郊外那条通往“黄四娘家”的路上,和诗人一同享受那春光给予视听的无穷美感。
此诗写的是赏景,这类题材,盛唐绝句中屡见不鲜。但象此诗这样刻画十分细微,色彩异常秾丽的,则不多见。如“故人家在桃花岸,直到门前溪水流”(常建《三日寻李九庄》),“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高”(王昌龄《 * 曲》),这些景都显得“清丽”;而杜甫在“花满蹊”后,再加“千朵万朵”,更添蝶舞莺歌,景色就秾丽了。这种写法,可谓前无古人。
其次,盛唐人很讲究诗句声调的和谐。他们的绝句往往能被诸管弦,因而很讲协律。杜甫的绝句不为歌唱而作,纯属诵诗,因而常常出现拗句。如此诗“千朵万朵压枝低”句,按律第二字当平而用仄。但这种“拗”决不是对音律的任意破坏,“千朵万朵”的复叠,便具有一种口语美。而“千朵”的“朵”与上句相同位置的“四”字,虽同属仄声,但彼此有上、去声之别,声调上仍具有变化。诗人也并非不重视诗歌的音乐美。这表现在三、四两句双声词、象声词与叠字的运用。“留连”、“自在”均为双声词,如贯珠相联,音调宛啭。“恰恰”为象声词,形容娇莺的叫声,给人一种身临其境的听觉形象。“时时”、“恰恰”为叠字,既使上下两句形成对仗,使语意更强,更生动,更能表达诗人迷恋在花、蝶之中,忽又被莺声唤醒的刹那间的快意。这两句除却“舞”、“莺”二字,均为舌齿音,这一连串舌齿音的运用造成一种喁喁自语的语感,维妙维肖地状出看花人为美景陶醉、惊喜不已的感受。声音的效用极有助于心情的表达。
在句法上,盛唐诗句多天然浑成,杜甫则与之异趣。比如“对结”(后联骈偶)乃初唐绝句格调,盛唐绝句已少见,因为这种结尾很难做到神完气足。杜甫却因难见巧,如此诗后联既对仗工稳,又饶有余韵,使人感到用得恰到好处:在赏心悦目之际,听到莺歌“恰恰”,不是更使人陶然神往么?此外,这两句按习惯文法应作:戏蝶留连时时舞,娇莺自在恰恰啼。把“留连”、“自在”提到句首,既是出于音韵上的需要,同时又在语意上强调了它们,使含义更易为人体味出来,句法也显得新颖多变。(周啸天)
精彩推荐:
- 西江月 夜行黄沙道中作者: 辛弃疾,朝代: 宋代明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
标签: 写山, 宋词三百首, 小学古诗, 初中古诗, 婉约, 豪放, 夏天, 农村 - 倦夜作者: 杜甫,朝代: 唐代竹凉侵卧内,野月满庭隅。重露成涓滴,稀星乍有无。暗飞萤自照,水宿鸟相呼。万事干戈里,空悲清夜徂。
标签: 秋天, 爱国, 写景 - 晚泊浔阳望庐山作者: 孟浩然,朝代: 唐代
标签: 写景, 写山, 抒情挂席几千里,名山都未逢。
泊舟浔阳郭,始见香炉峰。
尝读远公传,永怀尘外踪。
东林精舍近,日暮空闻钟。 - 采桑子 九日作者: 纳兰性德,朝代: 清代深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别,不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
标签: 边塞, 重阳节, 写景, 相思 - 和淮上遇便风作者: 苏舜钦,朝代: 宋代浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由。
标签: 写景, 抒怀, 志向, 向往, 自由 - 寒夜作者: 杜耒,朝代: 宋代寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
标签: 古诗三百首, 写花, 梅花 - 登岳阳楼作者: 陈与义,朝代: 宋代洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。万里来游还望远,三年多难更凭危。白头吊古风霜里,老木沧波无恨悲。
标签: 写景, 抒怀, 感慨, 怀古 - 秋雨叹三首作者: 杜甫,朝代: 唐代
标签: 秋天, 写雨, 写景雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。
著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。
凉风萧萧吹汝急,恐汝后时难独立。
堂上书生空白头,临风三嗅馨香泣。阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云。
去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分?
禾头生耳黍穗黑,农夫田妇无消息。
城中斗米换衾禂,相许宁论两相值?长安布衣谁比数?反锁衡门守环堵。
老夫不出长蓬蒿,稚子无忧走风雨。
雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。
秋来未曾见白日,泥污后土何时干? - 浣溪沙·淡荡春光寒食天作者: 李清照,朝代: 宋代淡荡春光寒食天。玉炉沈水袅残烟。梦回山枕隐花钿。海燕未来人斗草,江海已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。
标签: 宋词精选, 婉约, 寒食节, 写景, 惜春 - 酬程近秋夜即事见赠作者: 韩翃,朝代: 唐代长簟迎风早,空城澹月华。星河秋一雁,砧杵夜千家。节候看应晚,心期卧亦赊。向来吟秀句,不觉已鸣鸦。
标签: 写景, 唐诗三百首
- 新华字典
- 康熙字典
- 说文解字
- 古汉语字典
- 广韵查询
- 成语词典
- 近/反义词
- 汉语词典
- 历史词典
- 书法欣赏
- 书法字典
- 硬笔书法
- 古诗文
- 诗词名句
- 书法词典
- 个性签名
- 篆刻印章
- 好词好句
- 黄道吉日
- 周公解梦
- 百家姓
- 资源下载
- 森森月里栽丹桂,历历天边种白榆晁载之《 感时事作》
- 山葩应恐漏离骚,那数人间八斗曹乾隆《 再题常山峪行宫八景·其五·蔚藻堂》
- 溪外青山山外村,数间茅屋掩柴门丘葵《 次所盘山村》
- 鱼龙惊咒水,神雾忽生庭王珪《 端午内中帖子词皇帝阁》
- 伏枕漳演后,维舟楚泽边贺铸《 宝应野泊》
- 永不遭三界苦王哲《 川拨棹》
- 及此栖身万人海,旧游却在画图中黄溍《 题观海图》
- 鹤易怨,龟何俗元好问《 满江红》
- 寒文趋浦急,圆折逐烟浮佚名《 寒流聚细文》
- 箧中三雨铁,云外一闲身释智愚《 剃剪林荣》