东京奥运“神仙解说词”：这就是中国语言的浪漫
2021-08-04
几经波折，东京奥运会延期一年举行，但中国奥运健儿争分夺秒尽显奥运精神，到目前为止，我国奥运金牌总数已远远超越16年里约奥运会了。
东京奥运会进入后半程，在这届奥运会里，赛场外的一句句“神仙解说词”引发网友关注。那些或激昂或失意的赛场时刻配合着中国式浪漫的精辟之词，无不让人觉得：运动之美，竞技精神之魅，语言可表，中文可达。比如说杨倩时：除却君身三重雪，天下谁人配白衣。说孙一文：一剑光寒定九州。说陈芋汐和张家齐：雏凤清于老凤声。说赛艇女子四人双桨：一棹逍遥天地间。说庞伟和姜冉馨：一个是老骥伏枥志在千里，一个是旭日东升未来可期。说马龙：一个时代的开启不会轻易落下帷幕。漂亮的离场并不只是在巅峰退役，也有绝地求生，也有从零开始。你永远不要低估一颗冠军的心。说樊振东：尽管今天依旧没能翻越马龙这座高山，但是也请樊振东回头望望，这一路走来，都是风景。说孙颖莎：少年负壮气，奋烈自有时。说肖若腾：胸有惊雷而面如平湖。
今天我们一起了解这几个神仙解说词以及它们的出处，一起来感受中国式浪漫，学到就是赚到。
01
AUTUMN
除却君身三重雪，天下谁人配白衣
7月24日，东京奥运会首金，当杨倩获得射击女子10米气步枪金牌时，央视解说称赞道：除却君身三重雪，天下谁人配白衣。
经历了烈火灼心般残酷的决战之后，这个出生在千禧年夏天的中国姑娘笑了，她高高举起10斤重的步枪，宣示自己的胜利。我们惊叹于这位“00后”小将的淡定从容和沉稳大气，更喜欢她的率真与可爱。
原句出自作家顾绯衣创作《剑三羊秀同人歌——红尘各半》歌词的创作感言：霓裳独为君舞，冰心剑指江湖，除却君身三重雪，天下谁人配白衣。
02
AUTUMN
一剑光寒定九州
7月24日晚，东京奥运会第三金，击剑女子组重剑个人赛决赛中，中国选手孙一文，在多次平局的情况下，凭借成熟的心态和过硬的实力，最终“一剑封喉”，获得冠军，央视解说称赞道：一剑光寒定九州。
“一剑光寒定九州”，彼时彼刻，解说的这句词，再应景不过了。
原句出自古龙武侠小说《三少爷的剑》：一箭穿心，剑气纵横三万里，一剑光寒十九州。
另外，《一剑光寒耀九州》也是由咆哮的苹果在起点发布的一本小说，讲述了西门吹雪无情剑道在无尽杀戮世界中的演绎。无尽杀戮世界中，荒野少年，选择职业招换出一具骷髅兵时，得西门吹雪斩天失败后的剑元一枚，在无尽杀戮世界中勇往直前。
03
AUTUMN
老骥伏枥志在千里，旭日东升未来可期
7月27日，东京奥运会第七金，中国选手庞伟、姜冉馨，夺得东京奥运会10米气手枪混合团体冠军，庞伟是三届奥运会参赛老将，而姜冉馨是00后第一次参加奥运会，两位老少搭档夺得金牌。这对“叔叔+大侄女”组合，足足有14岁的年龄差央视解说动情地称赞道：一个是老骥伏枥志在千里，一个是旭日东升未来可期。
“老骥伏枥”是成语，出自曹操《龟虽寿》：老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。比喻有志向的人虽然年老，仍有雄心壮志。
“旭日东升“也是成语，出自《诗经·邶风·匏有苦叶》。意思指的是初升的太阳。早上太阳从东方升起，形容朝气蓬勃的景象。
04
AUTUMN
雏凤清于老凤声
7月27日下午，东京奥运会第八金，坚信 “中国跳水就是战无不胜”的17岁小将张家齐和16岁小将陈芋汐顶住压力，以领先对手52.98分的优势锁定冠军，央视解说称赞道：雏凤清于老凤声。再次续写跳水梦之队的传奇。
原诗出自李商隐《韩冬郎即席为诗相送》：十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
翻译：十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样，走马之间即成文章；在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听。把新人的潜力无限展现得淋漓尽致。
05
AUTUMN
一棹逍遥天地间
7月28日上午，东京奥运会第十金，中国女子四人双桨组合陈云霞、张灵、吕扬、崔晓桐，让中国时隔13年，再次登上奥运赛艇的最高领奖台，央视解说称赞道：一棹逍遥天地间。
在转播的高空俯视镜头中，我们看到姑娘们齐心协力奔向终点，一马当先、格外轻盈，人在船上、船在水中、人船一体，协调感、节奏感、速度感交织在一起，赛艇运动别样的美感跃然眼前。这份“一棹逍遥天地中”的潇洒，源于日复一日训练中建立的默契，源于对队友无条件的信任，源于对运动的极致追求。
原句出自宋朝道士《诗一首其一》：白云闲似我，我似白云闲。二物俱无心，逍遥天地间。解说的一棹就是一浆，逍遥天地间。把划桨的意境和夺冠的心情表现得相得益彰。
06
AUTUMN
一路走来，都是风景
东京奥运会第十九金，当马龙蝉联奥运男乒乓球男单冠军时，央视解说：一个时代的开启不会轻易落下帷幕。漂亮的离场并不只是在巅峰退役，也有绝地求生，也有从零开始。你永远不要低估一颗冠军的心。
当樊振东不敌马龙获得银牌时：尽管今天依旧没能翻越马龙这座高山，但是也请樊振东回头望望，这一路走来，都是风景。
既肯定了马龙，也鼓舞了樊振东。作为32岁的老将马龙即将退役，樊振东未来可期。
07
AUTUMN
少年负壮气，奋烈自有时
7月29日，乒乓球女子单打半决赛中，中国选手孙颖莎、陈梦，双双晋级奥运会乒乓球女单决赛，中国队提前锁定冠亚军。随后的巅峰对决中，陈梦夺得金牌、孙颖莎摘得银牌，两面五星红旗同时在东京升起。属于“陈梦的时代”终于到来。
而在半决赛中，作为“00后”的孙颖莎一路成长，无所畏惧，力压日本选手伊藤美诚，央视解说时，用到了这句诗——“少年负壮气，奋烈自有时”。
原诗出自李白《少年行二首》：击筑饮美酒，剑歌易水湄。经过燕太子，结托并州儿。少年负壮气，奋烈自有时。因击鲁勾践，争博勿相欺。五陵年少金市东，银鞍白马度春风。落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中。
李白用五古的形式，迹近咏史，实是抒情，把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志，注入到自己的精神世界中，凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念。
少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时，这不说的就是孙颖莎嘛，浑然天成啊。
08
AUTUMN
胸有惊雷而面如平湖
7月28日晚，东京奥运会男子自由体操，当不向裁判示意被扣分而错失金牌的肖若腾领奖时，央视解说：胸有惊雷而面如平湖。
原句出自司马迁《史记》：顺，不妄喜；逆，不惶馁；安，不奢逸；危，不惊惧；胸有惊雷而面如平湖者，可拜上将军！
处于顺境的时候，不要狂妄欣喜；处于逆境的时候，不要惊慌；胸中有惊天的雷声而外面看上去很平静的人，可以封他为上将军！
比赛结束后，网友对裁判的判决产生纷纷质疑，并应援肖若腾说：你就是我们心中的冠军。这句话正好表现肖若腾的沉着冷静和我们的大国情怀。
文化积累真的很重要啊，不然连央视的神仙解说词都听不懂。
以前中国积贫积弱，被外国人耻笑“东亚病夫”，当时国力尚弱，我们急需在国际舞台特别是奥运会上勇夺金牌证明自己，但现在祖国的强大已不需要通过奥运会来证明，大家对奥运健儿有着更多的包容和关切，目前我国牢牢处在金牌榜第一的位置，祝所有奥运健儿都能取得理想的成绩，平安归来。
09
AUTUMN
虎啸风生，龙腾云起
7月8日晚，中国选手石智勇，打破世界记录，一举夺得东京奥运会，男子举重73公斤级冠军，获胜后他坐在杠铃上纵情欢呼，那一刻他在最灿烂的舞台释放最完美的自己，央视主持人激情解说道：“石智勇所到之处虎啸风生，龙腾云起，这就是王者在场上的霸气！”
面对挑战，要有智慧，站上赛场，更要展现勇气。挑战极限，勇攀高峰，永不满足，从不止步，第二个奥运冠军对石智勇来说，依然只是一个起点，他的目标还在前方。
成语出处：《北史.张定和传论》：“虎啸生风，龙腾云起，英贤奋发，亦各因时。
翻译：猛虎长鸣，则大风四起；蛟龙腾跃，则云彩出现。比喻英雄人物顺时而现，并对社会产生极大的影响。也指豪杰奋起，大展宏图。
10
AUTUMN
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻少年
7月27日，“杨杨得意”组合杨倩与杨皓然，气步枪混团夺冠，中国军团射落金牌，央视主持人解说道：“两位年轻的运动员真正诠释了宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。”在第二天的跳水男子双人三米板比赛中，“95后”运动员谢思埸，“00后”运动员王宗源，在最后一跳中斩获99.18分，“丈夫未可轻年少”再一次出现在。
该诗句出自李白的《上李邕》：大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
翻译：大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。世间人们见我老是唱高调，听到我的豪言壮语都冷笑。孔子还说过“后生可畏也，焉知来之不如今也”，大丈夫不可轻视少年人。
11
AUTUMN
仰之弥高，钻之弥坚
7月30日晚8点，男单金牌争夺战展开，又被媒体称为“男单地表最强战”。央视解说：“二十四岁的勇猛和三十二岁的坚韧，两个人在东京上演了一场巅峰对决。”一番激烈的对战后，马龙成功卫冕冠军。颁奖时刻，央视的神仙解说词再一次让我们感受到了中文的浪漫与美丽！
对樊振东：“获得银牌的是樊振东，16岁的时候他横空出世，成为了天才少年，也是一匹黑马。从初生牛犊不怕虎，到意气风发的少年，他的每一步都走得踏实、刻苦而坦荡。尽管今天依旧没有能够翻越马龙这座高山，但是也请樊振东回头望望，这一路走过来都是风景。他只有24岁，这是他的第一届奥运会。”
对马龙：“最后所有的掌声和荣耀，都要带给我们的队长马龙，马龙告诉我们：漂亮的离场并不只是在巅峰时期退役，也有绝地求生，也有从零开始。他是最好的奥林匹克的象征。一个时代的开启，他不会轻易落下帷幕。樊振东曾经形容马龙说，他是一种高度，一种境界，我想这就是仰之弥高，钻之弥坚的工匠精神。”
“仰之弥高，钻之弥坚”意思是孔夫子的道理，越仰望越显得高远，越钻研它越显得坚固，看它好像在前面，忽然间又像在后面。出自《论语·子罕第九》。
这个夏天，我们感动于赛场上中国奥运健儿们的拼搏，也感动于赛场外解说员们精彩的“配合”，更感动于屏幕前无数国人的热情鼓励，我们见证了中国奥运从无到有再到强的奋进历史；我们看到了，中国年轻一代运动新星正在冉冉升起。
“江山代有才人出，各领风骚数百年”，中国奥运天团，正是在这样一代又一代的传承中，不断创造着新的奇迹。加油，新一代！
来源：网络整理 河南教育广播 声明：“升学之路 河南”微信公众号整理刊载此文，是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请及时与我们联系，我们将及时更正、删除或依法处理。
为您推荐