揭开伊朗的面纱1:波斯不好听吗?为何要改名为伊朗?都怪德国人

伊朗8天,跟随波斯帝国的步伐,揭开神秘伊朗的面纱!
在如今交通、资讯都非常方便的地球村,假如要选一个神秘的国家去旅行,伊朗绝对榜上有名。
政教合一的神学国家,硬抗美国四十年制裁的国家,外国女性必须包头巾,以色列的死敌,中东的火药桶,石油大国,神秘的波斯帝国……
神秘、封闭、危险……这些词汇可能是很多中国人对于伊朗的第一印象。
图片
在我跟亲朋好友说我要去伊朗了的时候,很多人都劝我:“一定要注意安全!”还有人说:“你以后估计很难去美国等西方国家了。”
其实当这8天的行程走完,再回想当初对于伊朗的看法,发现脑海里想象的伊朗和现实中的伊朗,完全是两个不同的世界。
所以我将这系列文章命名为:揭开伊朗的面纱!
图片
希望能通过我的见闻,让大家能更清晰地看待这个和中国很多地方都非常相似,但是很多中国人都完全不了解的地方。
本篇是揭开伊朗的面纱的第一篇——伊朗是伊朗,波斯是波斯!
一、伊朗国名
其实伊朗这个国名到现在也不过九十年的时间,在漫长的几千年时间里,伊朗都叫做波斯。
1935年,巴列维王朝的国王礼萨汗通知全世界,波斯以后将改名为伊朗,意思是雅利安人的土地。
图片
图注:伊朗地形图
巴列维王朝的改名有两重含义,一重是表明伊朗是一个多民族的国家,而不是单纯的波斯人的国家;当时伊朗有超过一半是波斯人,但是还有阿塞拜疆人、库尔德人、亚美尼亚人、阿拉伯人、土库曼人等等民族;
用伊朗来代替波斯有助于团结全国的各个民族;
第二重是当时德国人正在全世界标榜雅利安人是最聪明的种族,此时改名伊朗,对于民族自信、国家知名度都有很好的舆论效应;
经过近百年的发展融合,如今的伊朗这一国名已经深入人心,伊朗境内各民族都很认可伊朗的名称。
正如我们的伊朗翻译所说的:伊朗是伊朗,波斯是波斯!
二、安息与大汉
假如要选一个历史上我国关系最密切的中东国家,波斯帝国是毋庸置疑的排在前列。
在汉代,中国史书上就有安息的记载,《史记大宛传》里提到:大宛及大夏、安息之属皆大国,多奇物,土著,颇与中国同业,而兵弱,贵汉财物;
图片
图注:兴建于公元前500年,波斯第一帝国首都波斯波利斯遗址
还说安息种植稻麦,出产蒲陶酒(葡萄酒),地方数千里,是一个大国。
此时的安息就是帕提亚帝国,时代处于波斯第一帝国阿契美尼德王朝,和波斯第二帝国萨珊王朝之间;
张骞通西域时,从西域带回来的很多物种,其实原产就是伊朗,甚至我们今天汉语中很多常用词汇,都是波斯语的音译。
比如洋葱,新疆把洋葱叫皮牙子,其实就是波斯语Pyaz的音译;
还有狻猊,国内认为他是狮子/类似狮子的神兽,其实狻猊就是狮子,波斯语中狮子就发音为波斯语 sagr ;中国第一只狮子就是中东献过来的。
图片
图注:伊朗大巴扎上琳琅满目的各种香料
我们撸串时用的孜然,也是来自于波斯语。唐末五代波斯人后裔李珣所著《海药本草》,称“莳萝生波斯国”。莳萝又称洋茴香,种子称“孜然”,是古波斯语zireh的音译。
还有菠菜,王溥《唐会要》记载:“太宗时尼波罗国献菠薐菜,类红蓝,实如蒺藜,火熟之能益食味。”菠薐菜也叫波斯草,听名字就知道是波斯产的。
李时珍 《本草纲目·菜二·菠薐》里也说:“菠菜,波斯草,赤根菜。”
另外汉语"玻璃"一词来自古波斯语的 belur 或 bylwl (水晶);
汉语"珊瑚""祖母绿""木乃伊"等词汇都是源于波斯语。
三、波斯王子与大唐
到了唐代,公元651年时,伊朗萨珊王朝的末代国王伊嗣俟三世在木禄城(今土库曼斯坦马雷附近)附近被崛起的阿拉伯帝国刺死,波斯第二帝国宣告结束。
但是伊嗣俟三世的儿子卑路斯却成功逃到吐火罗,然后向大唐求救。唐高宗还派了特使进入中亚,在当地成立波斯都督府,并任命卑路斯为当地都督,一年后又将他册封为波斯王。
图片
图注:央视纪录片《长城》中的波斯王子卑路斯
只是此时的阿拉伯帝国正值崛起,没兵没钱没地盘的卑路斯不是阿拉伯人的对手。
公元674年,卑路斯退到了长安,被唐高宗册封为右威卫大将军。唐高宗还在长安醴泉坊修建了一座波斯胡寺,作为波斯人集会之所。他又把长安的修善坊、立德坊等划为波斯人社区。
两年后,卑路斯在这里去世,葬于洛阳波斯王陵区。
他的儿子泥涅师即位为波斯王,数年后重返中亚继续艰苦的复国之路。泥涅师战死后,其子孙相继被唐朝封为波斯王,带领波斯故土的民众,与阿拉伯军团进行了长期的战争。
图片
图注:天枢想象复原图
而留在大唐的波斯人逐渐融入大唐,还在洛阳为武则天修建了著名的天枢!
天枢,即大周万国述德天枢,是女皇武则天在神都洛阳铸造的大型礼仪雕塑,当时番客胡商聚钱百万亿,购铜、铁近二百万公斤,集合天下能工巧匠铸造而成。
四、伊朗与青花瓷
其实在历史上,波斯一直是中国对外贸易上的重要一环;
走陆上丝绸之路,必须要经过伊朗的伊斯法罕、亚兹德等重镇,甚至伊朗古城伊斯法罕有一个别名叫做“天下之半”,意思是来到伊斯法罕就能看到天底下一半的货物,一半的建筑……可见伊斯法罕当时贸易之繁盛。
图片
图注:伊朗博物馆里的元青花
走海上丝绸之路,也要经过波斯湾,霍尔木兹海峡至今依然是全球石油运输的咽喉要道。
而且中国闻名于世的青花瓷,也和伊朗脱不开关系。
伊朗是历史上中国瓷器外销的大户之一,到了元代,景德镇的工匠们使用当时来自波斯的苏麻离青,制造了著名的元青花,苏麻离青就是波斯语“苏来曼”的译音。
至今伊朗国家博物馆里收藏的元青花瓷器的数量也是世界第二多,达32件;世界第一是土耳其的托普卡帕皇宫,收藏了超过40件元青花瓷。
五、跟随波斯帝国的步伐
上面几点,其实是对于伊朗国家的一个简略介绍,适合对伊朗历史没有了解的朋友粗粗了解一下。
而我此次的行程,是伊朗文化遗产、旅游和手工艺部专门安排的“跟随波斯帝国的步伐”之旅,这一趟行程包含了伊朗历史上最著名的——波斯第一帝国阿契美尼德王朝留存两千五百年的古迹。
图片
居鲁士大帝的陵墓,波斯第一帝国首都波斯波利斯的遗迹,波斯帝王的陵墓等;
还有古丝绸之路上的重镇,有“天下之半”美誉的伊斯法罕,以及有拜火教中心的亚兹德古城;
还有伊朗历史上各个王朝兴建的皇宫、花园、清真寺……
还有如今伊朗人最爱逛的大巴扎、世界上最大的购物中心伊朗hall、伊朗国家博物馆……
稍后我会用我的观察带大家去看看伊朗的历史,伊朗的现在,看看伊朗人民的生活,分享伊朗的故事!
请大家多多关注!
个人观点,仅供参考

民权资讯网五行缺土缺土取名起名大全池州美食特色美食有那些做seo优化公司设计 素材网站快速榜单seo邪神旌旗张氏起名称大全进击!巨人中学校网站设计 广州亮剑李幼斌版周易生辰八字取名软件appb2b网站制作模板湖北电视台节目表妍字起名什么寓意ai网站建设世界的起源 名画姓曹起什么名字九台制作网站探索啦未解之谜包装材料有限公司起名起名12画的字温州网站排名优化唯唯连声网络推广营销费用周易取名大师哪位有名用夏起名女孩名解梦的软件聊城seo集中营里的孩子们读后感影视大全在线观看少年生前被连续抽血16次?多部门介入两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”淀粉肠小王子日销售额涨超10倍高中生被打伤下体休学 邯郸通报单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警何赛飞追着代拍打雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言张家界的山上“长”满了韩国人?男孩8年未见母亲被告知被遗忘中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声315晚会后胖东来又人满为患了张立群任西安交通大学校长“重生之我在北大当嫡校长”男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”测试车高速逃费 小米:已补缴周杰伦一审败诉网易网友洛杉矶偶遇贾玲今日春分倪萍分享减重40斤方法七年后宇文玥被薅头发捞上岸许家印被限制高消费萧美琴窜访捷克 外交部回应联合利华开始重组专访95后高颜值猪保姆胖东来员工每周单休无小长假男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万小米汽车超级工厂正式揭幕黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾恒大被罚41.75亿到底怎么缴妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全杨倩无缘巴黎奥运校方回应护栏损坏小学生课间坠楼房客欠租失踪 房东直发愁专家建议不必谈骨泥色变王树国卸任西安交大校长 师生送别手机成瘾是影响睡眠质量重要因素国产伟哥去年销售近13亿阿根廷将发行1万与2万面值的纸币兔狲“狲大娘”因病死亡遭遇山火的松茸之乡“开封王婆”爆火:促成四五十对奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测考生莫言也上北大硕士复试名单了德国打算提及普京时仅用姓名天水麻辣烫把捣辣椒大爷累坏了

民权资讯网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化