《寻找声音的女孩》用图画书向世界讲述中国儿童故事的真善美
中新网上海11月19日电 (记者 应妮)“关照儿童命运——用图画书讲述善良的中国故事”为主题的创作者沙龙日前在第十届中国上海国际童书展举行。
《寻找声音的女孩》改编自作家殷健灵的小说《象脚鼓》,这是一本以中国听障舞蹈家邰丽华的成长经历为蓝本的儿童图画书。殷健灵用诗意化的语言讲述了失聪女孩小米是如何感知声音,如何通过自己的努力成长为一名舞蹈家,赢得世界喝彩的故事。华人艺术家郁蓉凭借这本书的绘画获得了“卡内基插画奖”短名单提名奖。
该书关照了特殊儿童的生活,呈现了他们在成长中的困境与快乐,也展现了他们看似“不足之处”背后的新的可能性。一个讲述中国孩子故事,融入了中国传统艺术的图画书,也打动了世界的读者。
在写作之前,殷健灵除了和邰丽华及其家人、老师有过深入交流,也走入了听障人群的世界,“他们把我带入了一个我原先没有想到的世界”。比如,她发现“聋人”有优于一般听人的视觉感知力,“他们的视觉比听人发达的多,他们对色彩尤其敏感,也能观察到事物的细微变化。”
郁蓉坦言最大挑战是如何在画中呈现声音,最后解决方法一方面是用自然中的物品以多种颜色进行呈现,另一方面就是用声波的几何形态来呈现,比如鱼游的水波,象征声音的波纹。在书中她还采用了大量的中国剪纸艺术,“剪纸艺术千变万化,剪完了拎起来,可以透过它呈现出鱼游动的波圈、倒影,有着一种令人眩晕的美。”
郁蓉说,“创作这类作品,我最大感受就是成长,完善了我自己的人生旅程。”而记者出身的殷健灵,强调了对不同生活和人群深入了解的重要性,“用宽广的胸怀接纳和自己不一样的人和事,是现代人必备的素质。”
在活动中,殷健灵和郁蓉强调她们关注的不仅是儿童故事的表面,而更是从内心真诚而来,关注儿童群体特别是弱势群体。(完)
文娱新闻精选:
- 第十四届北京国际电影节闭幕 中外影视交流合作持续深化2024年04月27日 14:42:37
- 广州青年夜校助大湾区青年触及更多领域知识2024年04月27日 13:22:32
- 第32届白玉兰戏剧奖揭晓获奖名单 朱洁静获主角奖榜首2024年04月27日 10:56:30
- “‘共南风’大新两岸双城青年艺术交流展”在台南举办2024年04月27日 09:59:19
- (文化新纪行)“戒欺”二字见证杭州胡庆余堂长盛不衰2024年04月26日 10:15:35
- 8代人修了半个北京城,“样式雷”给今天留下什么2024年04月26日 09:07:17
- 带上80部经典,我们开启一场“环球旅行”2024年04月26日 09:00:00
- 史上最具原则的服饰,为什么“形秦神楚” | 服饰变迁话“三交”①2024年04月26日 08:55:40
- 体验土楼文化 两岸青年“客家祖地”龙岩行2024年04月25日 22:30:39
- 黄铁山120余件(套)水彩作品亮相中国美术馆2024年04月25日 14:24:40