早在 2016年1月 ,我就给大家推荐过一套 特别符合咱们“高质量英语启蒙”理念的绘本,名字叫Fancy Nancy.
这套书内容非常丰富:有环保话题、有朋友相处话题、有关于多样性的话题……当然啦,我最喜欢的,还是 这套书完美诠释了我的观点:小孩子要学习丰富的词汇表达。不要惧怕核心“难词”。
01
我举例说明:
1.我们的教案里有句话是This pair of spectacles is a souvenir from Japan. 意思是:这副眼镜是日本带回来的纪念品。(顺便提一下,在教案卡里,我把spectacles替换成了瑞典的达拉木马, 借此提醒大家,在学教案的时候,可以替换名词, 这样比较符合孩子实际情况,也不容易出错。另外,也是想和大家分享一下瑞典有名的达拉木马。)
当时有一些反对声音:为什么不用glasses,要用spectacles这么难的词呢?学了有用吗?能学懂吗?
glasses大家都知道,肯定会教娃,为什么不换个词,丰富孩子语言表达呢?
我可以很负责任地告诉大家: 难词学了绝对有用,并且孩子越长越大,生活经验、阅读体验会越来越丰富,不用担心他们不懂。 很多原版书,即便是低幼的原版书,都有我们所谓的“难词”。 英美重点学校的小升初考试必考“难词”。
对于 母语孩子来说,他们从小就是在这种“难词”和“简单词”共存的环境下长大的。 我们既然要做“原版娃”,就不要惧怕难词。而且, 语音体系的建立,必须从小打基础。
看看 英国家长们的真实聊天记录 ,咱们平常用buy,但 英国家长很多就用purchase ,咱们用big形容大, 英国家长会用massive 等。
我之前在讲座里提到过, 安可在英国读学前班时,老师专门教他们边打拍子,边跟读多音节词汇。 有些词汇什么意思他们都不知道,但是也得跟读。 这样可以帮孩子们打下良好的语音基础、训练口腔记忆。
安可学校用的书
现在为什么很多家长说自己孩子看着多音节词就发愁?因为从小缺乏多音节词汇听力训练和跟读训练,接触太少,当然有陌生感。当孩子看到一个长单词,发现自己既不会读,也不知道意思,他能不抵触吗?
有些时候高端英语家长会问:老师,孩子会读教案句子,但不是每个词都知道意思。这样可以吗?
我说: 孩子会读,就已经非常好。咱们不必一次性要求太高。先会读,慢慢再通过家长的解释、聊天和今后的阅读来帮助孩子逐个理解并使用词句。 安可小时候很多词汇也是先听熟,慢慢读熟、知道意思。
02
说回到我今天推荐的Fancy Nancy系列,正好有一本叫做 Spectacular Spectacles
小主人公Nancy的好朋友Bree因为视力的原因戴了眼镜, Nancy很大方地说:You look spectacular. (你戴着这副眼镜看起来真不错!)
Nancy是一个喜欢用新词的孩子, 她没有用普通的great来称赞Bree,而是用了比较高级的词spectacular.
Nancy和Bree的老师Ms.Glass也表扬Bree眼镜好看: Your glasses are most becoming.(你的眼镜很好看。Becoming=pretty) 顺便教给了孩子们glasses的同义词:spectacles.
大家注意:老师的用词是不是很高端?是不是和我提倡的一致? 要在生活中随时随地输入新词,并且重视同义词的积累。
Nancy觉得Bree的眼镜很酷。所以她立刻用上了老师教的新词,称赞道:Wow!Bree has spectacular spectacles!
顺便提一句, 哈利波特里,也经常用spectacles表示眼镜。
我们再来看看这本书里其他的“难词”是在什么场景下用的:
2. Bree的眼睛不舒服,这让她非常痛苦: In school,her eyes hurt a lot. It is very distressing.在这里,distressing的意思就是upsetting (让人觉得痛苦的、不舒服的、难受的)
3.Bree的眼镜是淡紫色的: Bree’s glasses are lavender. That’s fancy for light purple.
4.Nancy也特别想戴眼镜,所以她故意在爸妈面前表现出她看小东西很困难:After dinner, I do a puzzle. It has tiny pieces and is very challenging. (challenging=hard)
5.这本书的最后,还有一个“ 同义词汇总 ”,展示了这本书里讲到的同义词。
说实话, 这套书是我目前看到的、讲同义词最好的一套书。 它不像同义词词典那么无趣。这套书是美国书,但在英国亚马逊评价也相当好:
大家看这2条评论: 1)教会我女儿超赞的新词 (fabulous new words);
2)故事很好,传递的道理也很好。 虽然可能这套书对我2岁的孩子来说有点难度,但是 she will grow into it.
03
最后, 再举几个例子,表扬一下我们核心词、同义词满满的教案卡:
exhausted:a fancy word for tired
decent:a fancy word for good
revive:a fancy word for make sb feel better
extend:a fancy word for spread
Soar:a fancy word for fly
coax:a fancy word for talk sb into sth
文末,给大家放一段安可小时候复习教案的视频,现在安可都已经会背这些内容了。
这些都是重点,小朋友大朋友们也加油学起来,在生活中用起来吧!
安可小时候背诵复习第一、二、三年高端英语教案卡
安可小时候夸妈妈industrious,hardworking(勤奋的)
提醒家长和小朋友们: 每天进步一点点,坚持带来大改变!
好了,今天的分享就到这里啦!
04
对了,Fancy Nancy绘本这么好,哪里可以买得到呢? 我们搜集了全网,确实不好买。
好在皇天不负有心人,我们找到一套正版Fancy Nancy 绘本合集,清仓价,只要39.9元,包含5个故事:
1. Fancy Nancy and the boy from Paris 《 漂亮的南希与巴黎来的男孩 》
2. Fancy Nancy Splendid Speller《 漂亮的南希与拼写神童 》
3. Fancy Nancy Spectacular Spectacles《漂亮的南希与壮观的眼镜》
4. Fancy Nancy the Dazzling Book report 《漂亮的南希写读书报告》
5. Fancy Nancy See stars 《漂亮的南希观星记》
(内页展示)
价格非常便宜,识别下方二维码参团,手慢无:
另外,还收集到Fancy Nancy的音频合集:
链接:https://pan.baidu.com/s/1RR0_PUZ2MyVkgnoB118olg
提取码:ETJY
郑老师新课来啦~
去年,我开设了英语口语写作训练课第一阶段,大家反应太有收获了!小朋友们口语表达更加流利、顺畅,写作思路也更加清晰,不仅仅是英文,中文写作里还能拓展运用,提升非常大~
经过近1年时间打磨,第二阶段口语写作课(话题英语)来了,含十大主题11次课(加模考共12次课),采用视频教学、小程序打卡、微信群答疑模式,课程可永久观看,点下方视频可了解试听课:
原价599元,限时优惠价439元,拼团价399元,识别二维码拼团~
点下方图片,可了解最新话题口语写作课详情~
小提示
老师微信:bbyyqm4
咨询亲子英文课
更多原创文章推荐,点击可直接跳转:
3.
版权声明
原创文章,欢迎转发支持;个人投稿,机构、公众号转载合作,请联系助理微信bbyyqm2,未经授权,请勿转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用,侵权必究~
郑尉老师,伦敦大学(Goldsmiths)教育学硕士,原北京新东方北美名师,近20年英语教学经验;高端英语启蒙创始人(这里的高端,不是费用的高端,而是内容的高端——强调家庭语言的质量),公众号“郑尉亲子英文”创办者,公益“14600英语学习计划”发起人。在陪伴自己孩子及上万个家庭英语启蒙实践中总结出一套适合0-12岁孩子英语启蒙的方法。
郑老师现主要研究方向是儿童早期教育、儿童文学和语言文化与身份。
女儿安可,2013年娃,四年级小学生,中英双语切换自如,流利自主阅读希腊神话、哈利波特等,被英国老师称赞“词汇量大”“语言表达丰富”。
二宝嘟嘟,男孩,2021年娃,英国伦敦出生,从小中英双母语启蒙。
原版英文童书馆
识别小程序
为孩子购买正版英文童书
如您也喜欢今天的分享,记得点在看哟
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.