阐述跨文化理念 华裔珠宝设计师作品融合澳中文化

　　中国侨网8月23日电 据澳洲网编译报道，澳大利亚当代华裔珠宝设计师田贝克(Bic Tieu，音译)近日分享了自己的设计理念，作为移民后代，她希望能够在设计中表达跨文化理念。

　　Mirage新闻21日报道，田贝克设计珠宝和容器的灵感来自亚洲文化，她使用苗条的外形和复杂的纹理向澳大利亚展示东方哲学，即万物都可包含在微小事物中。

　　但她的设计也不仅仅是东方文化，还加入了跨文化身份。田贝克说，她的设计还结合了她的移民经历和当代澳大利亚的环境。“我们很大程度上将自己的身份和文化联系在一起。我设计珠宝和物件是为了体现跨文化的价值和视角。这也是一种有关记忆留存、历史捕捉、材料技术、手工技能和视角的翻译形式。通过混合的方式，用设计语言连接了过去和现在、东方和西方、古老和新颖。”

　　据悉，田贝克从小在悉尼西南部地区长大，她的父辈是澳大利亚华裔。

　　田贝克说：“作为一个拥有东西方文化体验的亚洲移民后代，我视自己的作品为持续对话。在创作时，我从我的跨文化视角出发，设计的珠宝和物件都带有共同的移民经历表达。”（孙诗诗）