《万里归途》导演饶晓志：你能想到的痛苦，外交官都在经历

一个“武力值”几乎为零的外交官，怎么能够把那么多同胞们，从一个战火纷飞的国度带回到祖国？这个疑问成为了电影《万里归途》的创作契机。由饶晓志执导，张译、王俊凯、殷桃主演的撤侨题材电影《万里归途》9月30日全国公映，目前，该片票房已经破6亿。

导演饶晓志表示，自己去深入了解撤侨的故事，才知道真实的情况，远比想象的要困难和复杂得多，“要方方面面的努力才能够达到顺利撤侨，而外交官就是那个冲在最前线的人，他们也是普通人，但却在责任降临时，毫不犹豫地顶上去，你能想到的痛苦，他们都在经历。”

讲述一个扎根于生活的“传奇”

《万里归途》根据真实事件改编，讲述外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助异国撤侨，作为赤手空拳的外交官，他们穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，带领同胞走出一条回家之路……

在拍摄电影前，饶晓志对于外交官的印象是仪表堂堂，帅气睿智，能言善辩，不卑不亢，“我觉得所有正面的词汇都可以去形容外交官。”而在做了相关的采访，追踪了撤侨之后的一些报告文学，了解了前线外交官执行任务时的一些真实感受后，饶晓志对于外交官有了更为“亲近”的认知，“实际上，外交官跟我们一样，也是有血有肉的普通人，不管在生活当中，还是在面临危险时，他们也会脆弱或者害怕，也会有人的正常反应，但是，他们因为自己身上背负了外交官的职责，所以，要在需要他们的时候挺身而出，克服自己人性中的弱点。“

由此，在创作时，《万里归途》并没有把外交官的工作机械地搬到银幕上去，而是要讲述一个扎根生活的“传奇”，一个从现实出发的故事。饶晓志说：“他们的身份除了外交官之外，也是父亲、是丈夫、是儿子，作品如何找到外交官在生活与使命之间的平衡感，编织出极端的情境和戏剧矛盾，让故事在平实之中变得好看，是这部影片最大的挑战。”

《万里归途》“文官撤侨”的独特视角也给观众带来了新鲜感，外交官全凭自己的智慧、自己的语言沟通、自己的消息来源，把同胞们送出去。这是令饶晓志非常感动的地方。“外交官不能去跟人战斗，只能周旋在各种势力之间，在那么一个乱世氛围下，通过飞机、船只、陆地港口，打开一条‘生命通道’，帮助同胞撤离，这是非常了不起的事情。当然，这背后有国家、大使馆，外交部的支持，实际上是靠整个国家的实力、外交官的沟通能力等各方各面，才能达成顺利的撤侨。”

在这个过程中，外交官的信念感也是非常重要的，“带同胞回家是外交官一种天生的职责和勇气，他们和所有的中国人一样，天然地对自己的土地有一种归属感，深知祖国不会放弃任何一个同胞。 ”

张译和王俊凯的角色亦师亦友，互为因果

影片中，张译的演技再次征服了观众，他生动地演出了宗大伟从退缩到选择逆行的转变，“宗大伟在开始的时候，表面上似乎不那么阳光，也没有那么正能量，但实际上，他是有大爱的人，有强烈的奉献精神，做好了牺牲一切的准备。”

饶晓志认为，宗大伟其实有PTSD（创伤后应激障碍）的反应，“他经历过太多的凶险之事，在面对一些事情的时候有点想躲，这其实是每个人都会有的反应。而他通过跟成朗这一路的相伴，在成朗身上又找到了自己最初的那种心态，简单说就是那种直面一切的勇气。”

而对于王俊凯饰演的成朗，饶晓志认为影片对他的定位是一个新人，“他具备外交官所需要具备的素质，体能很好，还有急救证书，也很冷静，他只不过是缺少经验而已，就像各行各业的一个新人，他具备这个行业的特点和素质，但是他还没有积累这个行业的经验和教训。”

饶晓志认为张译和王俊凯的角色是一种很有意思的互补，“宗大伟受过苦，他追求的方法是很实用的，生死危亡之际要先活着，而成朗因为原生家庭的问题不能接受谎言，在处理事情上很直接。宗大伟在成朗身上看到了最纯粹、最纯真的自己，成朗对于宗大伟也从抵触转变为后来的欣赏和信任，他们亦师亦友，互为因果。”

饶晓志称赞张译是一个很聪明、有很多方法的好演员，“由他来扮演宗大伟，对整部电影来说，是一种恰到好处的缘分。张译当兵的经历对角色很有帮助，那种纪律性、执行力、对这些人物的理解都非常精准，提升了这个角色的魅力和特点。”饶晓志透露，张译的颈椎不好，拍摄的时候犯病了，走路就会晕，“平时他要拄着一个拐杖，但是演戏则要丢掉拐杖，强忍着眩晕感表演，非常敬业。”

而对于王俊凯，饶晓志则认为他跟角色特别贴合。“戏中他有阳光大男孩的样子，也有他自己该有的固执和单纯，从最后呈现的结果来看，我觉得小凯达到甚至超出了我对他的期许。张译和王俊凯在搭档时也通过人物不断的磨练，进入了一个新的默契阶段。”

《万里归途》中还有很多重量级的“绿叶”烘托，饶晓志说：“扮演大使的李雪健老师就是神一样的存在，每一场拍完他的戏，都会有掌声，而且这个情况不止出现在我们这个剧组，郭帆也跟我说，在《流浪地球2》剧组里也是这样，李老师演完一场戏，就会获得现场自发的掌声。演员做到一定的程度，是可以让观众‘人戏不分’的，李雪健老师得到了尊重和敬仰，他把角色的光芒和自己演员的光芒融为一体，这才是最高境界。”

饶晓志还评价成泰燊老师特别可爱，“我以前从来没有跟成老师合作过，他很专业，迅速就建立起一名参赞应该有的样子。”而对于张子贤，饶晓志希望他给人一种亲近的喜感，“他不是我们想象中外交官的样子，他显得更亲民，更容易让人接近，这是张子贤能够给这个角色带来的最好的一些基因。”饶晓志认为殷桃与角色之间也做到了从年龄、角色外形到心理状态的高度契合。

影片中连群演都很专业，据悉，他们大部分都是来自于饶晓志话剧团的演员。饶晓志说：”我让他们自己去创作自己的角色和人物，叫什么名字、什么年龄都可以自己想，因为我希望在影片中，外交官救出去的不是一个个数字，而是鲜活的人。这些群演对我们的剧本帮助非常大，他们的人物塑造贴合着宗大伟和成朗成长的线索，他们在其中去找到自己的空间来完成表演。”

细节严谨，连糖纸上都是阿拉伯语

电影《万里归途》以纪实感的影像呈现出撤侨途中的各种危机，但实际上，该片全程在国内拍摄。据悉，主创团队从2021年开始勘景，遍及海南、内蒙、贵州、甘肃、宁夏和北京周边，最终，在宁夏搭建了1:1的非洲小城，拥有70多栋建筑。

饶晓志说：“为了把国内的这些景儿拍得像国外，剧组的视效、美术、摄影和制片部门，对于太阳的角度甚至包括天气，都要去细致地感受。当鼓风机把地上的报纸、碎纸屑和塑料袋吹起来时，小到糖果纸，都得是阿语的，得是国外的标识。”

饶晓志笑称拍这部影片就没干净过，“我们不是打仗，就是走在那种荒郊野外的大漠飞烟，要不然就是灰尘巨多的废墟，拍大使馆算是我们特别干净的地方，但是，大使馆中我们要放烟，我们要营造好看的光影效果，我们就要放很多的烟，所以实际上也很呛人。”

为了制造灰尘，现场采用了大型吹风机，饶晓志说：”吹起来的尘土是会卡喉咙的，我们采用了一些很好的材质，比如说大麦的麦穗，还用了一些谷物来营造那种粗粝的感觉，不然细颗粒很容易吸进肺里。像这种戏，对于演员的伤害是肯定存在的，所有的工作人员都带了很多层的口罩，甚至有人防毒面具都戴上了，可是，演员必须把自己暴露在这样的一个环境里，我记得小凯就吃进去了好多，但凡张嘴，那些沙土就进去了。” 

影片中，外交官带领同胞们躲避着枪林弹雨，穿越了沙漠、矿山、戈壁，饶晓志感慨这部影片的拍摄环境是自己经历过的最恶劣的，“从创作剧本到完成拍摄的近一年时间里，我的精神也是高度运转，处理了各种事儿，其实也算是‘万里归途’，跟带一群人回家的概念差不太多。“

责编：赵思雨

编审：田晴

监制：吴文英