虽然《你好，李焕英》的全球市场大规模公映还没有开始，但是除去内地以外其他地区电影网站的观影评分和推荐指数已经出炉，远逊于陈思诚的《唐人街探案3》。《唐人街探案3》当初在泰国上映首日闯入了泰国电影日榜前5，而《你好，李焕英》在泰国的开画影院数和评分远逊于《唐人街探案3》，首日票房未进前10。

在日本和韩国也是一样，《唐人街探案3》在日本的评分是7.8，在韩国影评网站的评分是8.2，而《你好，李焕英》在这两个国家的评分分别是6.1和7.3。不仅如此，《你好，李焕英》在日韩的受欢迎程度远逊于《唐人街探案3》，外国电影院线的支持程度和宣传上也差《唐人街探案3》太多。

其实，早在大年初四，《唐人街探案3》内地票房被《你好，李焕英》反超后，陈思诚当时就有过争议言论，疑似嘲讽贾玲。陈思诚表示《你好，李焕英》只不过是为了煽情而煽情，用眼泪留住观众，而自己拍摄《唐人街探案3》是想探求中国电影与世界电影的融合，是一部适合全世界观众观看的电影。

其实陈思诚没说错的一点就是，《唐人街探案》系列确实更受海外观众喜爱。首先是《你好，李焕英》笑点和泪点都很内地化，海外观众很难理解。此外，陈思诚从《唐人街探案》开始就寻求的是商业产业化，第一部在泰国拍，第二部在美国拍，第三部在日本拍，电影场景和情节设计都很国家化，而且都会寻找当地演员参演，自然会更吸引海外观众。

但是如果陈思诚觉得自己比贾玲强就大错特错了，《你好，李焕英》本身瞄准的就是内地市场，主打亲情牌虽然有讨好观众的嫌疑，但导演贾玲拍摄很走心，而且电影剧情反转和小情节的设计都很巧妙，最后乔杉的惊喜亮相更是让影院观众捧腹大笑。

《唐人街探案3》虽然在海外市场更受欢迎，但也只是相对而言，受疫情影响，现在全球很多地区影院都还处于半瘫痪状态，中国市场依旧是《唐人街探案3》的大本营，它的海外票房还不到内地票房的零头。反倒是贾玲的《你好，李焕英》在内地市场依旧保持着不错的影院排片和上座率，目前来看很有机会创造国产电影票房新纪录。