四种植物代言英国四个地区

【环球时报驻英国特约记者  纪双城】编者的话：英国女王伊丽莎白二世的葬礼9月19日在伦敦举行，曾握在她手中代表着英国国王权力的君主权杖，将被交给她的儿子查尔斯三世。权杖上的都铎玫瑰、蓟花和三叶草的图案，分别代表英格兰、苏格兰和北爱尔兰。此外，没有登上权杖的黄水仙是威尔士的象征。这四种花草与英国四个地区息息相关，融入了历史的兴衰与荣辱。

英格兰：都铎玫瑰象征团结

在英国花园里，玫瑰种类繁多，很多玫瑰的名字英国人也不知道，但是最有名的却是一种在自然界不存在的玫瑰——“都铎玫瑰”。这种英格兰传统标记中的玫瑰，红色花瓣包裹着白色花瓣，下面还连着带刺的花茎，它的名字源于都铎王朝。除了君主权杖，都铎玫瑰也出现在王室徽章、英国护照、部队制服、甚至20便士硬币上。顶着王冠的都铎玫瑰花瓣承载多少王朝更替的往事。

15世纪被称为“玫瑰战争”的英格兰内战导致1/3的英格兰高级贵族死亡，兰开斯特和约克两大王族的男丁几乎全部殒命。母亲来自兰开斯特家族的亨利七世（亨利·都铎）夺取王位，他迎娶了约克家族的伊丽莎白。家族纹章为红玫瑰的兰开斯特家族与家族纹章为白玫瑰的约克家族之间的“玫瑰战争”最终落幕。亨利·都铎将约克家族的白玫瑰与兰开斯特家族的红玫瑰结合在一起，从而产生都铎玫瑰徽章。

都铎玫瑰最常见的样式是一个上白下红的双色玫瑰。都铎玫瑰的纹章还有“减去枝茎并与王冠结合”的样式，也就是在王冠下有茎叶的玫瑰。这个样式在尼古拉斯·希利亚德为英女王伊丽莎白一世画的肖像作品中，就出现过。伊丽莎白一世女王的画像中常出现“都铎玫瑰”的花纹，以表明她属于都铎王朝。她本人也常被称作“都铎家的红玫瑰”——勇敢地面对坎坷，创造美丽的辉煌。

都铎玫瑰的设计也用过红白玫瑰分开垂直排列的样式，或是分开一半与另外一个徽章组成一个新的徽章。徽章图案的用意都是为了彰显国家的统一和族群团结。英国人希望玫瑰无论何种花色都能起到团结族群的作用，而不是杀戮。

标志着中世纪骑士精神彻底没落的玫瑰战争，也激发了作家们的创作灵感。因为都铎玫瑰，才有了威廉·莎士比亚的一系列历史剧本。

由于持续30年的“玫瑰战争”时常会被英国人搬上银幕不断演绎，不同年龄段的英国人都对这段历史和玫瑰的寓意烂熟于心，大家也乐见英格兰在对外宣传时，使用都铎玫瑰作为亮眼标识。此外，在英格兰旅游局的标识上、伦敦塔的守卫制服上，都可以看到它。

苏格兰：蓟花代表“犯我者必受惩”

在伦敦塔的守卫制服上不仅有都铎玫瑰，还有蓟花——苏格兰国花。苏格兰人在面对强敌时，选择反抗，争取自由，正如电影《勇敢的心》中所讲述的苏格兰民族英雄华莱士抵抗外侵的故事一样。这部电影的开场，便是在苏格兰风笛声中，童年华莱士在最无助之时，收到了一朵紫色的蓟花，暗示着苏格兰精神。

蓟花的颜色通常为紫红色，但花刺种类不同。有花瓣下长满突兀长刺的“长矛蓟花”，有花瓣下布满尖刺的层层莲花瓣一样的“麝香蓟花”，有花瓣下长着短小软刺、名字如诗的“忧郁蓟花”，还有花瓣下像个圆鼓鼓的小刺猬一样带着尖刺的“棉花蓟花”。具体哪一种蓟花才是苏格兰国花，苏格兰人也说不清楚。于是各种蓟花及其花纹，都呈现在苏格兰人的生活和文化里。

无论紫红色的花瓣下面是什么形态，不变的是花茎到花萼的刺。这些刺不是防御抵抗的摆设，它们确实能在自然世界里保护蓟花，甚至保护蓟花周边的植物，让动物们不敢以之为食。早在13世纪，丹麦和苏格兰之间爆发战争，丹麦军队包围了苏格兰城池，想要沿着城壁攻入，于是丹麦士兵们纷纷脱光衣服，打算游过护城河攻打入城。不料壕沟是干涸的，一眼望去都是蓟田，踏入蓟田的士兵因踩到蓟花，无法忍受疼痛而发出哀号。苏格兰军人听到声音，便发动攻击，突破重围大获全胜。从此，蓟花被认为是拯救国家的花。

13世纪苏格兰国王亚历山大三世在位时，蓟花开始成为苏格兰的象征。1470年，蓟花开始出现在苏格兰银币上。1687年，英王詹姆斯二世设立蓟花勋章，并宣布它是该国最高级别的勋章之一，在世被授勋者，包括英国君王，只有17人。蓟花勋章上的格言是“犯我者必受惩”，这句格言也出现在英国王室徽章上及一些英镑硬币上。

到了近现代，在苏格兰蓟花无处不在。在庭院、公园、山野，到处可见。许多球队、俱乐部、店铺、机构、公司，都用蓟花花纹来做标识。过去，苏格兰共有8家警署，其中7家都使用头顶苏格兰王冠的蓟花徽记。如今，蓟花徽记仍然会出现在警官的制服上。

北爱尔兰：三叶草让人联想到食物

“骄傲地生长，是爱和勇气，是智慧和灵动，那耀眼的光芒如万箭挥动。”这首爱尔兰盛赞三叶草内在品格的小诗《Oh The Shamrock》，在全球曾广为流传。青翠欲滴的三叶草是爱尔兰及英国北爱尔兰地区的象征。

在爱尔兰的传说中，生活在爱尔兰的古代凯尔特人视三叶草为圣物。三叶草中三这个数字，在凯尔特人信仰中极具神秘色彩。还有一种说法是，在公元5世纪，爱尔兰的主保圣人圣帕特里克曾经在这里借助三叶草进行传教，他将基督教圣子、圣父、圣灵三位一体的关系比作是三叶草的三片叶子，方便当地人理解。

爱尔兰和三叶草之间还有更为流行的故事，从英女王伊丽莎白一世就开始流传。早在1571年，《爱尔兰历史》一书中曾记录了“荒蛮的爱尔兰人”的各种生活习惯，其中一句写道：“他们吃三叶草，吃豆瓣草，吃植物根和其他种类的草。”从此，“爱尔兰人吃三叶草”的说法开始在后来的文字记载中大量出现。所以一提到三叶草，欧洲人就会联想起这是爱尔兰人的食物。事实上，爱尔兰人确实吃三叶草，但并不是任何三叶草都吃。在爱尔兰人自己的文字记载中，他们只是吃一种叫作wood sorrel的三叶草。

三叶草第一次代表爱尔兰，是在18世纪末的爱尔兰保卫战中，为了抵抗法国和西班牙的入侵，爱尔兰人组成了志愿军，当时，各种旗帜、徽章、勋章、制服、缎带、军帽，大都会配有三叶草的形象或是三叶草的绿色。到了19世纪，三叶草与玫瑰和蓟花一起成为英国军装的标志，代表着三个国家的联盟。紧接着，英国的一些硬币、建筑物，如白金汉宫等，都经常出现三叶草的形象。

威尔士：黄水仙取代韭葱成国花

威尔士的象征黄水仙，在英国君主的权杖上看不到，但这不影响它的国花地位。由于威尔士语中的韭葱和黄水仙的说法极其相似，经常被人混淆使用。黄水仙最终被官方认定为威尔士国花。1840年，英国著名浪漫主义诗人、“湖畔诗人”威廉·华兹华斯，写下了有名的诗歌《水仙》。诗歌中，金灿灿的水仙，起舞于湖畔，似银河的繁星，让诗人华兹华斯的心中，充满了无限的幸福与欢愉。黄水仙被形容为似骄阳般金黄，似星河般闪亮的美丽花朵。过去数十年，每到圣大卫日前后，英国的超市都会卖水仙花。一捆一捆的，看起来非常像蒜薹，还摆在超市的水果和蔬菜附近卖。

威尔士的国花，历史上有两种——黄水仙和韭葱。黄水仙大约从100多年前开始成为威尔士国花，而韭葱作为威尔士的国花则可能有上千年的历史了。威尔士为什么曾用韭葱作国花？为什么又要从100多年前开始逐渐用黄水仙来取代呢？关于黄水仙和韭葱的传说，要追溯到公元6世纪的威尔士。相传有一个叫大卫的圣徒，他是第一个来到威尔士传播基督教的传教士，大家亲切地称他为上帝的使者和民众的守护神，即圣大卫。后来，盎格鲁撒克逊人入侵威尔士，圣大卫率领威尔士人民英勇抗敌，并让大家在帽子上插上韭葱来区分敌我，最终取得伟大胜利。从此，韭葱便成了威尔士的国家象征。

每年威尔士圣大卫节到来时，韭葱都是必不可少的象征之物。从百姓到国王，都形成了圣大卫节戴韭葱的习俗。韭葱，更多是以图像的形式出现在当地1英镑的硬币上，还有威尔士卫兵的帽徽上。

早在1916年，威尔士人曾热烈讨论过，威尔士国花究竟应该是韭葱，还是黄水仙？当时更多人支持韭葱的地位。但从此，两种植物也算是开始共同成为威尔士国花代表，究竟选择哪一种，一般依据个人喜好。如今的圣大卫节，有些人依旧会选择遵照传统，佩戴韭葱，而更多的人却开始选择芳香美丽的黄水仙。对于威尔士人来说，黄水仙意味着更纯粹的美好。