35公斤的希望

孩子成長的空虛 + 親情關係的衝突 ＝?

★《在一起就好》作者、法國「救世主作家」安娜．戈華達第一本專為青少年所寫的絕妙親情勵志小說
★文字力道貼近人心，驚人才華震撼法國文壇
★一出版便引起法國讀者廣大迴響並且熱銷長賣
★今年最適合親子閱讀的溫馨感人力作
★榮獲2005年高中生墨血獎
★版權銷售20餘國

　　小學六年留了兩次級的小奎，非常不喜歡上學，最大的心願就是想靠自己的雙手創造發明，沒想到每天晚上卻時常上演哭哭啼啼的大悲劇。這時候，唯一會安慰他的人是爺爺。直到小奎第二次被退學，爺爺才真正動了怒不再管他。不過，爺爺還是透過很多方式關心他，總覺得小奎並不笨！過去在小木屋裡，祖孫倆一起歡樂做事的場景已不復在，現在的小奎，必須憑自己35公斤的單薄之力，為自己扭轉人生。

　　作者以洗鍊的文字，對青少年心理刻畫入微，無論面對的是家人、學校，還是同學，一幕幕電影般的鏡頭，像一闋少年成長的交響曲，這也是為什麼本書甫出版後即普受好評，國際聲譽讚嘆不斷。這是一個家庭、社會與少年之間，關於叛逆、矛盾與愛的故事、一段不可抹滅的親情和只有35公斤的希望。

作者簡介

安娜．戈華達

　　1970年生於巴黎，1994年任職於法國教育部，1999年以其第一本短篇小說集《我知道有人在什麼地方等我》登上法國暢銷排行榜，並獲得讀者與專業人士共同票選的Grand Prix RTL-Lire獎（此獎乃首度頒給短篇小說作者），當時書評讚譽她為「穿著裙子的桑貝」。之後所出版的每一本書至今仍在排行榜上，堪稱法國文壇傳奇。

　　2004年出版長篇小說《在一起就好》，再度掀起風潮，跨越了壁壘分明的閱讀分齡界線，締造書市銷售記錄。戈華達被譽為說故事的天才，為當代法國最知名的暢銷作家，現與兩個孩子居住在巴黎南部郊區。

譯者簡介

邱瑞鑾

　　東海大學哲學系畢業，法國第八大學法國現代文學博士預備班畢業。譯有《小姐變成豬》、《潛水鐘與蝴蝶》、《從前的從前，蛇有1000隻腳》、《有很多為什麼的書》、《讓人生病的怪獸》等書。

第九章 好消息和壞消息

接下來，萬聖節的假期到了。我跑去芬妮阿姨家裡。她是媽媽的妹妹。我在姨丈的電腦上玩，我不到半夜不睡覺，能晚睡我就盡量晚睡。直到小表弟跳到我床上叫說：

「樂高，我們來玩樂高！小奎哥哥，你來跟我玩樂高好嗎？」

接下來整整四天，我用樂高發明了一大堆東西，一間修車廠啦，一座小村莊，一艘輪船……每次我一完成一樣東西，小表弟就開心得不得了，他直說好棒好棒，然後砰的一聲，使盡他吃奶的力氣，把所有東西通通推倒地上去，把它拆成一塊一塊的。他剛開始這麼做的時候，我幾乎想發脾氣，但我一聽見他笑得咯咯咯的，我就忘了自己白忙了兩個小時。我喜歡聽他的笑聲。這會讓我組合樂高的時候更帶勁。

假期結束，老媽到車站接我回家。我一坐上她的車，她就跟我說：

「我有兩個消息要告訴你，一個是好消息，一個是壞消息。你要先聽哪一個？」
「好消息。」
「大鄉技術職業學校的校長昨天打電話來。她答應讓你去讀他們的學校，不過你要先通過一項測驗……」
「呼……你說這是好消息啊……測驗！你覺得我有可能通過測驗嗎？考過大概就要放鞭炮了！那壞消息是什麼？」
「爺爺住院了！」
我就知道！我就知道！我早就有預感！

「很嚴重嗎？」
「不知道。他突然覺得很不舒服，醫生說最好讓他住院觀察幾天。他現在人很虛弱。」
「我要去看他。」
「不行，現在還不行。這時候大家都不能去看他。要先讓他抵抗力好一點。」
老媽哭了起來。