機動防御とは何か、そして陣地防御とどのようにわけるべきなのかという議論は一見簡単に見えて非常に根深い問題を抱えています。
【機動防御を巡る米軍の混乱】
http://warhistory-quest.blog.jp/20-Mar-23
それについて前回の記事で簡単にその一部に触れましたが、まだわかりにくかったかもしれません。Walters少佐の論文のp.38に記されているように、このテーマはともすれば衒学的になってしまいがちです。
それでも本テーマは現代の防御ドクトリンを考える上で重要な価値があると思います。この困難な道を研究する人々の何かの刺激になればと思い、本記事にはこの問題を考える上で参考になる資料の一部を訳せるだけ訳しました。特に1993年にWalters少佐が提出した論文を中心としています。
目次は下記となります。最初に用語の説明を教範中から抜粋した後で論文試訳を行い、最後にそれらを踏まえた上で幾つかの年代の教範の実際の記述を記すこととします。教範の翻訳はエリア防御とモバイル防御両方の範囲を含みます。もしかしたら論文よりも教範の文章を先に読んだ方がいいかもしれません。
【用語解説】
・2001年版FM3-90 Tactics 第8章＿防御作戦の基礎（MBAとFEBA、Battle positionの定義）
・1954年版FM100-5 Operations 第296項＿主逆襲と局地逆襲
【論説翻訳】
・1964年論考＿Infantry_防御マニューバ＿歩兵学校の定期誌でのモバイル防御問題の論考
・1973年論考＿Militery Review 12月号＿柔軟対応ドクトリン
・1994年論文＿Mobile Defense : Extending the Doctrinal Continuum＿モバイル防御の混乱について新条件を組み込んで解決しようとした論文（本文全翻訳）
【教範中のエリア防御とモバイル防御の記述】
・1954年版FM100-5 Operations 第9章＿防御
・1960年版Landing Party Manual＿第10章＿防御＿陸戦隊の教範中でのモバイル防御とポジション防御
・1993年版FM100-5 Operations 第9章＿防御の基本事項
・2015年版FM3-90-1 Offense & Defense _第7章＿エリア防御（縦深防御と前方防御）
・2019年版ADP3-90 Offense and Defense＿エリア防御とモバイル防御そして後退行動の定義 続きを読む
【機動防御を巡る米軍の混乱】
http://warhistory-quest.blog.jp/20-Mar-23
それについて前回の記事で簡単にその一部に触れましたが、まだわかりにくかったかもしれません。Walters少佐の論文のp.38に記されているように、このテーマはともすれば衒学的になってしまいがちです。
それでも本テーマは現代の防御ドクトリンを考える上で重要な価値があると思います。この困難な道を研究する人々の何かの刺激になればと思い、本記事にはこの問題を考える上で参考になる資料の一部を訳せるだけ訳しました。特に1993年にWalters少佐が提出した論文を中心としています。
目次は下記となります。最初に用語の説明を教範中から抜粋した後で論文試訳を行い、最後にそれらを踏まえた上で幾つかの年代の教範の実際の記述を記すこととします。教範の翻訳はエリア防御とモバイル防御両方の範囲を含みます。もしかしたら論文よりも教範の文章を先に読んだ方がいいかもしれません。
【用語解説】
・2001年版FM3-90 Tactics 第8章＿防御作戦の基礎（MBAとFEBA、Battle positionの定義）
・1954年版FM100-5 Operations 第296項＿主逆襲と局地逆襲
【論説翻訳】
・1964年論考＿Infantry_防御マニューバ＿歩兵学校の定期誌でのモバイル防御問題の論考
・1973年論考＿Militery Review 12月号＿柔軟対応ドクトリン
・1994年論文＿Mobile Defense : Extending the Doctrinal Continuum＿モバイル防御の混乱について新条件を組み込んで解決しようとした論文（本文全翻訳）
【教範中のエリア防御とモバイル防御の記述】
・1954年版FM100-5 Operations 第9章＿防御
・1960年版Landing Party Manual＿第10章＿防御＿陸戦隊の教範中でのモバイル防御とポジション防御
・1993年版FM100-5 Operations 第9章＿防御の基本事項
・2015年版FM3-90-1 Offense & Defense _第7章＿エリア防御（縦深防御と前方防御）
・2019年版ADP3-90 Offense and Defense＿エリア防御とモバイル防御そして後退行動の定義 続きを読む
