当前位置: Language Tips> 影音赏析
分享到
影片简介:
故事发生在一个所有哺乳类动物和谐共存的美好世界中,兔子朱迪从小就梦想着能够成为一名惩恶扬善的刑警,凭借着智慧和努力,朱迪成功地从警校中毕业进入了疯狂动物城警察局,殊不知这里是大型肉食类动物的领地,作为第一只,也是唯一的小型食草类动物,朱迪会遇到怎样的故事呢?
近日里,城中接连发生动物失踪案件,就在全部警员都致力于调查案件真相之时,朱迪却被局长发配成为了一名无足轻重的交警。某日,正在执勤的兔子遇见了名为尼克的狐狸,两人不打不相识,之后又误打误撞地接受了寻找失踪的水獭先生的任务,如果不能在两天之内找到水獭先生,朱迪就必须自愿离开警局。朱迪找到了尼克,两人联手揭露了一个隐藏在疯狂动物城之中的惊天秘密。
精彩词句学起来:
1. You see, that's the beauty of complacency, Judy. 这就是知足常乐,朱迪。
2. Cut it out, Gideon! 住手,吉迪恩!
3. He cheats like there's no tomorrow. 他那作弊真是没底线。
4. Here come the waterworks. 要哭鼻子了。
5. I should get to roll call. 我得去点名了。
6. Oh, bull pen's over there to the left. 候补区在那边左侧。
7. Beat it. 快走吧。
8. It burns me up to see folks with such backward attitudes towards fox. 听到别人对狐狸有偏见我就受不了。
9. I stood up for you, and you lied to me. 我为你出头,你却骗了我。
10. The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off. 哺乳动物选拔行动真的有了成效。
11. Mayor Lionheart is just gonna be so jazzed! 狮心市长肯定高兴坏了。
12. It means I have a lead. 意思是我有线索了。
13. Fine. Then we'll have to do this the hard way. 好吧。看来你是敬酒不吃吃罚酒。
14. Well, it's my word against yours. 空口无凭。
15. Okay. You're the boss. 好吧。你说了算。
16. Well, I had a ball. 我玩得很开心。
17. We are really fighting the clock and every minute counts. 我们的时间真的很紧,每一分钟都很重要。
18. It's a bummer. 真是扫兴。
19. You're a very sore loser. 你真是个输不起的家伙。
20. We broke bread together. 我们还共进晚餐。
21. I will take your kindness, and pay it forward. 我感谢你的善良,我要报答你。
22. Never let them see that they get to you. 别让他们知道自己能影响你。
23. It looks that old Doug's cornered the market on Night Howlers. 看起来道格垄断了整个“午夜嚎叫”的市场。
24. I'll buzz you when it's done. 搞定了我打你电话。
精彩片段欣赏:
Get Flash Player
Nick: Well, I had a ball. You are welcome for the clue. And seeing as any moron can run a plate, I will take that pen and bid you adieu.
Judy: The plate. I can't run a plate. I'm not in the system yet.
Nick: Give me the pen, please.
Judy: What was it you said? Any moron can run a plate? Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.
Nick: Rabbit, I did what you asked. You can't keep me on the hook forever.
Judy: Not forever. Well, I only have 36 hours left to solve this case. So can you run the plate or not?
Nick: Actually, I just remembered, I have a pal at the DMV. Flash is the fastest guy in there. You need something done, he's on it.
Judy: I hope so. We are really fighting the clock and every minute counts. Wait. They're all sloths? You said this was going to be quick!
Nick: What, are you saying just because he's a sloth he can't be fast? I thought in Zootopia anyone could be anything. Flash, Flash, Hundred Yard Dash! Buddy, it's nice to see you.
Flash: Nice to...see you...too.
Nick: Hey, Flash, I'd love you to meet my friend. Ah...Darlin, I've forgotten your name.
Judy: Officer Judy Hopps, ZPD. How are you?
Flash: I am...doing...just...
Judy: Fine?
Flash: as well...as...I can...be... What...
Nick: Hang in there.
Flash: ...can I...do...
Judy: Well, I was hoping you could run a plate...
Flash: ...for you...
Judy: Well, I was hoping you could...
Flash: ...today?
Judy: Well, I was hoping you could run a plate for us. We are in a really big hurry.
Flash: Sure... What's the...plate...
Judy: 2-9-T...
Flash: Number?
Judy: 2-9-T-H-D-0-3.
Flash: 2...9...
Judy: T-H-D-0-3.
Flash: T...
Judy: H-D-0-3.
Flash: H...
Judy: D-0-3.
Flash: D...
Judy: 0-3.
Flash: 0...
Judy: 3!
Nick: Hey, Flash. Wanna hear a joke?
Judy: No!
Flash: Sure.
Nick: What do you call a three-humped camel?
Flash: I don't know. What do you call...
Judy: Three-humped camel...
Flash: A three-humped...camel?
Nick: Pregnant. Ha ha ha ha.
(Flash opens his mouth very slowly and laughs)
Judy: Ha ha. Yes, very funny, very funny! Can we please just focus on the task?
Flash: Hey...
Judy: Wait, wait!
Flash: Priscilla!
Judy: Oh, no!
Priscilla: Yes... Flash?
Flash: What...do...
Judy: No...
Flash: ...you call...
Judy: A three-humped camel? Pregnant!
Flash: three...
Judy: Okay! Great! We got it! Please just...
Flash: humped...
(Judy freaked out)
Flash: Here...you...
Judy: Yes! Yeah, yeah! Thank you! 2-9-T-H-D-0-3.
Flash: ...go.
Judy: It's registered to...Tundratown Limo Service. A limo took Otterton! And the limo's in Tundratown! It's in Tundratown!
Nick: Way to hustle, bud. I love you. I owe you.
Judy: Hurry! We gotta beat the rush hour and... It's night?!
(中国日报网英语点津 陈丹妮)
上一篇 : 《海底总动员2》主题曲:Unforgettable
下一篇 : 2016欧洲杯主题曲:This one's for you
分享到
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》电影精讲(视频)
一周热词榜(5.6-12)
关于“一带一路” 习近平主席这样说
《爱乐之城》电影精讲(视频)
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!
中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!
关注和订阅
双语新闻
新闻热词
流行新词
实用口语
权威发布
影音赏析
年度设计大赛胜出的天才作品
戛纳电影节:璀璨星光耀红毯
2017全球最美订婚照
最新美甲潮流石英指甲美翻了
阅读
词汇
视听
翻译
口语
合作
关于我们 | 联系方式 | 招聘信息
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
资讯网湖北影视SEO图片起名网免费取名学周易济南战役纪念馆观后感网站站内优化包括哪些公司名字测算 周易宝宝名字网女宝宝起名给小孩起名字的公司汽车公司免费起名用庄起名字周易和风水的关系可爱网名格式制作网站工具易班周边产品制作网站的成本爱上阅读读后感ps1游戏下载排名seo优化一年费用梦的解析新版金玛梦解玄机寺电信彩铃制作网站新公司名字起名大全2020免费影视大全网站今年老鼠年起什么名字好济宁在线绿色守护算死命小说在线看全集标签seo企鹅seo系统优秀的室内设计网站少年生前被连续抽血16次?多部门介入两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”淀粉肠小王子日销售额涨超10倍高中生被打伤下体休学 邯郸通报单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警何赛飞追着代拍打雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言张家界的山上“长”满了韩国人?男孩8年未见母亲被告知被遗忘中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声315晚会后胖东来又人满为患了张立群任西安交通大学校长“重生之我在北大当嫡校长”男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”测试车高速逃费 小米:已补缴周杰伦一审败诉网易网友洛杉矶偶遇贾玲今日春分倪萍分享减重40斤方法七年后宇文玥被薅头发捞上岸许家印被限制高消费萧美琴窜访捷克 外交部回应联合利华开始重组专访95后高颜值猪保姆胖东来员工每周单休无小长假男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万小米汽车超级工厂正式揭幕黑马情侣提车了西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾恒大被罚41.75亿到底怎么缴妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全杨倩无缘巴黎奥运校方回应护栏损坏小学生课间坠楼房客欠租失踪 房东直发愁专家建议不必谈骨泥色变王树国卸任西安交大校长 师生送别手机成瘾是影响睡眠质量重要因素国产伟哥去年销售近13亿阿根廷将发行1万与2万面值的纸币兔狲“狲大娘”因病死亡遭遇山火的松茸之乡“开封王婆”爆火:促成四五十对奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测考生莫言也上北大硕士复试名单了德国打算提及普京时仅用姓名天水麻辣烫把捣辣椒大爷累坏了