在《海贼王》剧中，唯一获得“海贼王”称号的男人就是罗杰。罗杰迅游整个大海之后终于称王，但是在罗杰船上没有很多厉害的角色，其中之一就是大家熟悉的雷利大叔。而雷利又是路飞霸气的老师，可以说没有雷利的话，路飞是很难有今天的。然而，雷利还有一个绰号叫“冥王”。但是在海贼王剧中，最厉害的三大古代兵器之一就是“冥王”。难道雷利和它有什么关系吗？

　　由于雷利是罗杰海贼团的副船长，同时也是罗杰船上的二把手。所以他的实力是毋庸置疑的，虽说雷利没有吃任何的果实，但是靠着强大的体术和霸气。雷利基本上不惧怕任何一位海军大将，当初黄猿出场的时候，雷利也是用一把普通的剑和黄猿战斗。这里也彰显出了雷利的强大实力，而经验老道，同时实力强悍，从这些设定来看，作为二把手是当之无愧的，但“冥王”这个绰号是如何来的呢？

　　而在剧中，还有一个强大的兵器设定。那就是古代三大兵器，这三大兵器分别就是“海王”“天王”和“冥王”。其中之一就是大家熟悉的白星公主，当然，海王实际就是波塞冬。而波塞冬这个名字的由来是源于古希腊神话。但是在古希腊神话之中，冥王也是有的。同时天王就是乌拉诺斯，也是源于希腊神话。其中，冥王在希腊神话之中就有二把手的意思。回头来看，雷利也是罗杰的二把手，所以被成为“冥王”也是可以理解的。

　　由于真正的古代兵器“冥王”并没有真正出现过，所以大家也不知道它到底长什么样子。只是知道如今的“冥王”是沉睡在世界的某个角落里。而在日文原版里古代兵器冥王使用的是Pluto----普鲁托，普鲁托这个名字也是源于罗马神话。在罗马神话之中，普鲁托就是冥王，因为他对应的等级就是希腊神话之中的冥王。

　　所以雷利本质上来说，他和三大兵器之一的“冥王”没有丝毫的关系。也不存在说只有雷利才可以驾驭古代兵器“冥王”。在日文原版中雷利是mei ou，在官方动画中当提到古代兵器冥王的发音都是布鲁顿，而雷利都是mei ou。而这个布鲁顿刚好对应了上面的普鲁托。所以，在汉化之后，不少人就把雷利也翻译成了“冥王”。而对于粉丝而言，也习惯了这样的叫法，所以大家都称之为“冥王雷利”。如此看来，真相就是翻译的的问题，因为冥王“布鲁顿”雷利和三大兵器之一的冥王“普鲁托”实际上是没有任何的关系。只不过大家都叫习惯了而言吗，但是雷利作为罗杰的二把手倒是实打实的，可以说完美胜任。现在大家知道了吧，是不是感觉比较意外呢？毕竟在海贼王中，真正兵器“冥王”还沉睡着呢。