图兰朵

　　第五届“国际戏剧季”

　　俄罗斯参演剧目

　　《图兰朵》

　　演出时间： 10月18日—19日                         

　　演出地点：国话剧场

　　参演剧团：喀山国家剧院

　　出 品 人： Artistic Director of thetheatre FARID BIKCHANTAYEV, Honored ArtWorker of Tatarstan and Russia, Laureate of G.Tukay State Prize of Tatarstan

　　监    制： Acting Director of the theater Ilfir Yakupov

　　制 作 人： Iskander Valiev

　　导    演：马政红

　　舞美设计：边文彤

　　灯光设计： Nikolai Romanov

　　主    演： 奥苏·卡尤末娃、阿依达尔·哈菲索夫、莱依桑·法依苏丽娜

　　剧情简介

　　卡拉夫， 一位落魄的阿斯特拉罕王子，在王国崩溃之后， 为了逃避敌军的追杀，来到北京城， 欲向中国皇帝毛遂自荐。

　　在北京卡拉夫巧遇失散多年的家庭教师巴拉赫，并且得知中国公主图兰朵为了阻止各国王子求婚而设置的残酷游戏。图兰朵给每个前来求婚的王子设下三个谜语，如果猜中即可娶她为妻，但是如果猜错，立即斩首。

　　正当他们准备离开城门时，迎面走来刚被斩首的波斯王子的侍从，从他那儿卡拉夫意外发现图兰朵公主的画像，立刻被她迷住。于是，不顾友人的劝告，卡拉夫发誓要进宫猜谜，赢得公主的爱心。

　　在宫廷里，中国皇帝阿尔图极力阻止卡拉夫的冒险行动，但是卡拉夫委婉拒绝。

　　图兰朵公主前来赴约，她的侍女紫丽玛很同情卡拉夫王子，暗地里劝公主手下留情； 另一位侍女阿德尔玛，曾是鞑靼公主，她马上认出了自己曾经爱慕过的王子，默默地忍受焦急和妒忌的煎熬。

　　图兰朵不顾父亲和众人的好心劝说，开始了残酷的猜谜游戏。不料，卡拉夫智力过人，很快，他轻松地答对了公主的三个谜底。在众人的欢庆声中，国王要求马上举行婚礼，图兰朵却怒气冲天，誓死不嫁。

　　面对争执不休的情境，卡拉夫王子提议给公主一个机会， 如果在第二天早上公主能猜出他和他父亲的姓名，那么公主即可解除婚约，并将王子驱逐出境。图兰朵立即答应，愤愤而去。

　　正当卡拉夫与好友巴拉赫欢庆胜利时，卡拉夫的父亲帖木儿来到北京寻找儿子。巴拉赫预感危险，准备帮助帖木儿逃离京城。不幸，他们的行动被宫廷太监发现，巴拉赫和他的妻子席丽娜被逮捕，帖木儿也跟随他们一起进宫。

　　深夜，图兰朵审问巴拉赫一家，意外得知跟随巴拉赫的老人是神秘王子的父亲。

　　阿德尔玛为了解救自己的恋人卡拉夫，故意向图兰朵献计去打探王子的来历， 就此赢得了图兰朵的信任和准许。尽管阿德尔玛用尽了恐吓和欺骗的手段，但都未能达到目的。不料，当卡拉夫得知父亲被捕，一时的绝望使他泄露了秘密。

　　第二天，正当国王和众人欢天喜地准备婚礼时，图兰朵突然宣布神秘王子及其父亲的姓名，并命令王子立刻离宫。卡拉夫在绝望中逼迫公主将他斩首，但公主拒绝了他，于是卡拉夫拔刀自刎，只听一声 “住手”… 终于爱情的力量战胜了一切，有情人终成眷属。

　　亮点推荐：

　　1、卡玛拉鞑靼国立模范剧院是一个有百年历史的剧院。

　　2、《图兰朵》该剧在1923年，著名的鞑靼戏剧改革者，民族戏剧剧作家，导演和演员卡林。金秋林，亲自翻译了这个剧本，并且自导自演了男主角-卡拉夫王子。

　　3、《图兰朵》该剧由喀山剧院总导演法力特。比克钦代耶夫与中国导演马政红女士和舞美设计师边文彤女士经过两年联合排演。

　　4、马政红导演采用中国戏曲的戏剧假定性的原则，融合了意大利喜剧的狂欢节气氛，杂技表演，武术刀枪对练等。

　　5、边文彤舞美设计师，创造了完美的中国古典世界，表现了天圆地方的风水景象。

　　6、在导演和演员的辛勤的创作过程中，鞑靼演员最终将很大胆地在舞台上再现中国人的形象和气质。

　　7、剧中演员为鞑靼斯坦人民艺术家与功勋演员。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn